• NEWS MIDDLEEAST
  • UAEVARTHA ENGLISH
Friday, October 23, 2026
UAE Vartha | UAE, ഇന്ത്യ & കേരള വാർത്തകൾ | ബിസിനസ്, രാഷ്ട്രീയം & സ്പോർട്സ്
Advertisement
  • UAE
    • Abu Dhabi
    • Dubai
    • Sharjah
    • Fujairah
    • Ajman
    • Umm Al Quwain
    • Ras Al Khaimah (RAK)
  • Gulf
  • GCC
    • Saudi Arabia
    • Qatar
    • Kuwait
    • Oman
    • Bahrain
  • India
  • Kerala
  • News
  • Tech
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • Community
  • UAE
    • Abu Dhabi
    • Dubai
    • Sharjah
    • Fujairah
    • Ajman
    • Umm Al Quwain
    • Ras Al Khaimah (RAK)
  • Gulf
  • GCC
    • Saudi Arabia
    • Qatar
    • Kuwait
    • Oman
    • Bahrain
  • India
  • Kerala
  • News
  • Tech
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • Community
No Result
View All Result
UAE Vartha | UAE, ഇന്ത്യ & കേരള വാർത്തകൾ | ബിസിനസ്, രാഷ്ട്രീയം & സ്പോർട്സ്
  • English News
  • UAE
  • GCC
  • India
  • Kerala
  • News
  • Entertainment
  • Tech
  • Lifestyle
  • Community
Home News World

യുഎഇ–ജർമ്മനി ബന്ധത്തിൽ പുതിയ യുഗം: ഊർജ്ജ-സാങ്കേതിക-വ്യാവസായിക സഹകരണം ശക്തമാക്കി ഇരുരാജ്യങ്ങളും

by UAE വാർത്ത ലേഖകൻ
2 months ago
in World
Reading Time: 1 min read
23 1
UAE and Germany Forge Deeper Industrial, Energy and AI Alliances Ahead of State Visit
133
VIEWS
Share on WhatsappShare on Facebook

പ്രസിഡന്റ് ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാന്റെ ജർമ്മൻ സന്ദർശന വേളയിൽ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം കൂടുതൽ മേഖലകളിലേക്ക്; വ്യാപാരം 15.51 ശതകോടി ഡോളർ കടന്നു.

ബെർലിൻ — യുഎഇയും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര, സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തിൽ ചരിത്രപരമായ വഴിത്തിരിവ് സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് യുഎഇ പ്രസിഡന്റ് ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ ജർമ്മനിയിൽ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം നടത്തുന്നു. കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി നിലനിൽക്കുന്ന ഉഭയകക്ഷി സൗഹൃദത്തെ കേവല വ്യാപാര ഇടപാടുകൾക്കപ്പുറം തന്ത്രപ്രധാനമായ സംയുക്ത നിക്ഷേപങ്ങളിലേക്കും ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് അടക്കമുള്ള നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കുകയാണ് ഈ സന്ദർശനത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.

ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള എണ്ണയിതര ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം 2025-ൽ 15.51 ശതകോടി ഡോളറിലെത്തി. 2024-ലെ 13.59 ശതകോടി ഡോളറിൽ നിന്ന് 14.15 ശതമാനത്തിന്റെ വളർച്ചയാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്. ജർമ്മനിയിലേക്കുള്ള യുഎഇയുടെ നേരിട്ടുള്ള കയറ്റുമതിയിൽ 57.79 ശതമാനത്തിന്റെ വർധനവുണ്ടായി (96.04 കോടി ഡോളർ). യുഎഇയിൽ നിന്നുള്ള പുനർകയറ്റുമതി 17.01 ശതമാനം ഉയർന്ന് 1.20 ശതകോടി ഡോളറിലെത്തി. നിലവിൽ രണ്ടായിരത്തോളം ജർമ്മൻ കമ്പനികളാണ് യുഎഇ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പശ്ചിമേഷ്യൻ, ആഫ്രിക്കൻ, ഏഷ്യൻ വിപണികളിലേക്ക് പ്രവർത്തനം വ്യാപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

പരമ്പരാഗതമായി ജർമ്മൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവ് എന്ന നിലയിൽ നിന്ന് ജർമ്മൻ വ്യാവസായിക മേഖലയിലെ നിർണ്ണായക നിക്ഷേപകനായി യുഎഇ മാറിയിരിക്കുന്നു. ജർമ്മൻ കെമിക്കൽ ഭീമനായ കൊവെസ്ട്രോയിൽ (Covestro) യുഎഇയുടെ എക്സ്ആർജി (XRG) നടത്തിയ നിക്ഷേപവും 1.17 ശതകോടി യൂറോയുടെ മൂലധന വർധനവും 2025 ഡിസംബറിൽ പൂർത്തിയായി.

ഊർജ്ജ സുരക്ഷയിലും ഹരിത ഊർജ്ജ പരിവർത്തനത്തിലും ഇരുരാജ്യങ്ങളും കൈകോർക്കുകയാണ്. ജർമ്മനിയിലെ 476 മെഗാവാട്ട് ശേഷിയുള്ള ബാൾട്ടിക് ഈഗിൾ ഓഫ്‌ഷോർ കാറ്റാടിപ്പാടം പദ്ധതിയിൽ യുഎഇയുടെ പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജ കമ്പനിയായ മസ്ദാർ 49 ശതമാനം ഓഹരി പങ്കാളിത്തം (48.8 കോടി യൂറോ) ഉറപ്പാക്കി. ഈ പദ്ധതി 2025 ജൂലൈയിൽ പൂർണ്ണതോതിൽ പ്രവർത്തനസജ്ജമായി. കൂടാതെ, അഡ്‌നോക് ഗ്യാസുമായി ജർമ്മൻ കമ്പനിയായ എസ്ഇഎഫ്ഇ (SEFE) ഒപ്പുവെച്ച മൂന്ന് വർഷത്തെ കരാർ വഴി പ്രതിവർഷം 700,000 ടൺ ദ്രവീകൃത പ്രകൃതിവാതകം (LNG) ജർമ്മനിയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നുണ്ട്.

അബുദാബിയുടെ 2.6 ജിഗാവാട്ട് അൽ തവീല സി വൈദ്യുതി പദ്ധതിക്കായി അത്യാധുനിക ടർബൈൻ സാങ്കേതികവിദ്യ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി സീമെൻസ് എനർജിയെ 2026 ജൂണിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 2028 മൂന്നാം പാദത്തിൽ ഈ പദ്ധതി വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കും.

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, ക്ലൗഡ് ഡാറ്റാ സുരക്ഷ എന്നീ മേഖലകളിലേക്കും ബന്ധം മുന്നേറുകയാണ്. നിർണ്ണായക വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പരമാധികാര ‘ഡാറ്റാ എംബസി’ സംരംഭം ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും പരിഗണനയിലാണ്. സംയുക്ത ഹൈഡ്രജൻ ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സിന്റെയും ബിസിനസ് കൗൺസിലിന്റെയും നേതൃത്വത്തിൽ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾക്ക് യുഎഇ ഫണ്ടുകളിൽ നിന്ന് പിന്തുണ നൽകുന്ന പദ്ധതികളും സജീവമാണ്.

പശ്ചിമേഷ്യൻ സംഘർഷങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മുപ്പതിനായിരത്തിലധികം ജർമ്മൻ വിനോദസഞ്ചാരികളെയും പൗരന്മാരെയും സുരക്ഷിതമായി സ്വന്തം രാജ്യത്ത് എത്തിക്കാൻ യുഎഇ നൽകിയ സഹായം നയതന്ത്ര ബന്ധത്തിന്റെ കരുത്ത് തെളിയിച്ചതായി ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. യുഎഇ വിമാനക്കമ്പനികളായ എമിറേറ്റ്സും (63 സർവീസുകൾ) ഇത്തിഹാദും (31 സർവീസുകൾ) ചേർന്ന് ആഴ്ചയിൽ 94 നേരിട്ടുള്ള സർവീസുകളാണ് ജർമ്മനിയിലേക്ക് നടത്തുന്നത്.

ഊർജ്ജ സുരക്ഷ, വ്യവസായം, സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റം എന്നിവയിൽ സമഗ്ര തന്ത്രപ്രധാന പങ്കാളിത്തം രൂപപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ആഗോള സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികളെ ഒന്നിച്ച് നേരിടാനാണ് ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും നീക്കം.

Tags: ADNOC GasArtificial IntelligenceEnergy TransitionForeign RelationsGermanyMasdarSheikh Mohamed bin ZayedSiemens EnergyTrade and InvestmentUAE

RelatedPosts

Tata’s Tanishq opens Privé, an exclusive three-day exhibition of 800+ rare high jewellery pieces and Rahul Mishra collaboration at JW Marriott Marquis Dubai.
Business

ദുബായിൽ ത്രിദിന ‘പ്രിവേ’ അപൂർവ ആഭരണശേഖര പ്രദർശനവുമായി തനിഷ്ക്

The Sharjah Chamber and Addis Ababa Chamber sign an institutional pact to expand UAE-Ethiopia investments in industry, logistics, and agribusiness.
Business

യുഎഇ-ഇത്യോപ്യ വ്യാപാരം 560 കോടി ഡോളറിലേക്ക്; ഷാർജ ചേംബറും അഡിസ് അബാബയും തമ്മിൽ സുപ്രധാന കരാർ

Senior Dubai leaders at Al Ameen Forum 2026 unveil unified family centers, AI cultural protections, and school safety codes to fortify community security.
UAE

കുടുംബ സുരക്ഷിതത്വം സമൂഹത്തിന് കാവൽ: അൽ അമീൻ ഫോറത്തിൽ നിർണായക നയരേഖ പ്രഖ്യാപിച്ച് ദുബായ്

The UAE accelerates precision medicine and lab networks as the global clinical diagnostics sector heads toward $152.1 billion by 2031, Frost & Sullivan data shows.
Health

ആഗോള ഡയഗ്‌നോസ്റ്റിക്സ് വിപണി 152 ബില്യൺ ഡോളറിലേക്ക്; പുതിയ പരീക്ഷണ മാതൃകയുമായി യുഎഇ

Tanishq rolls out its 2026 Diwali festive campaign across the UAE, Qatar, Kuwait, and Oman, offering gold exchange premiums and diamond discounts.
Business

ഗൾഫ് വിപണിയിൽ ദീപാവലി കാമ്പയിനും സ്വർണ വിനിമയ ആനുകൂല്യങ്ങളും പ്രഖ്യാപിച്ച് തനിഷ്ക്

GDRFA Dubai celebrates winning the Dubai-IT Award for its Red Carpet corridor, clearing airport passengers via AI biometrics in under five seconds.
Tech

റെഡ് കാർപറ്റിന് ദുബായ്–ഇറ്റ് പുരസ്‌കാരം; നേട്ടം ആഘോഷിച്ച് ജിഡിആർഎഫ്എ, ഉദ്യോഗസ്ഥ സംഘത്തിന് അഭിനന്ദനം

AASA Group accelerates UAE infrastructure operations with a 128-km TAQA transmission line for Khazna Data Centers and key Etihad Rail Fujairah links.
Business

ഇത്തിഹാദ് റെയിൽ, താഖ പദ്ധതികളുമായി യുഎഇയിൽ ആസാ ഗ്രൂപ്പിന്റെ മുന്നേറ്റം; ഊർജ-അടിസ്ഥാന സൗകര്യ മേഖലകളിൽ നിർണായക സാന്നിധ്യം

DDP Freight Hustlers clinched the inaugural SSCAAD Soccer Fest 2026 title at Hudayriyat Island, Abu Dhabi, beating Keynes FC 2-0 before 600 spectators.
Sports

എസ്.എസ്.സി.എ.എ.ഡി സോക്കർ ഫെസ്റ്റ് 2026: കെയ്നസ് എഫ്.സിയെ വീഴ്ത്തി ഡി.ഡി.പി ഫ്രൈറ്റ് ഹസ്ലേഴ്സ് ചാമ്പ്യന്മാർ

A new jewellery showroom is set to open at Grand Mall Hypermarket in Al Quoz, Dubai, on Oct 24, featuring free gold coins, zero making charges, and raffle vouchers.
Business

ദുബായ് അൽ ഖൂസിൽ പുതിയ ജ്വല്ലറി ഷോറൂം; ഉദ്ഘാടനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ആകർഷകമായ ഓഫറുകൾ

Tata’s Tanishq opens Privé, an exclusive three-day exhibition of 800+ rare high jewellery pieces and Rahul Mishra collaboration at JW Marriott Marquis Dubai.
Business

ദുബായിൽ ത്രിദിന ‘പ്രിവേ’ അപൂർവ ആഭരണശേഖര പ്രദർശനവുമായി തനിഷ്ക്

ADVERTISEMENT
UAE Vartha | UAE, ഇന്ത്യ & കേരള വാർത്തകൾ | ബിസിനസ്, രാഷ്ട്രീയം & സ്പോർട്സ്

© 2026 News Middle East. All Rights Reserved.

Navigate Site

  • NEWS MIDDLEEAST
  • UAEVARTHA ENGLISH

Follow Us

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • English News
  • UAE
    • Dubai
    • Abu Dhabi
    • Sharjah
    • Ajman
    • Fujairah
    • Ras Al Khaimah (RAK)
    • Umm Al Quwain
  • GCC
    • Saudi Arabia
    • Qatar
    • Kuwait
    • Oman
    • Bahrain
  • India
  • Kerala
  • News
    • Politics
    • Business
    • World
    • Science
  • Entertainment
    • Gaming
    • Music
    • Movie
    • Sports
  • Tech
    • Apps
    • Gear
    • Mobile
    • Startup
  • Lifestyle
    • Food
    • Fashion
    • Health
    • Travel
  • Community

© 2026 News Middle East. All Rights Reserved.