ഷാർജ : ഷാർജ ഇന്റർനാഷണൽ ബുക്ക് ഫെയർ (എസ്‌ഐ‌ബി‌എഫ്) അവാർഡിന്റെ 41-ാമത് പതിപ്പിന്റെ രജിസ്‌ട്രേഷൻ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.
ഷാർജ വിവർത്തന അവാർഡ് ‘തുർജുമാൻ’, മികച്ച എമിറാത്തി പുസ്തകം, മികച്ച അറബിക് നോവൽ, മികച്ച അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകം, പ്രസാധക അംഗീകാര അവാർഡ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള സമർപ്പണങ്ങൾ 2022 സെപ്റ്റംബർ 1 വരെ നൽകാവുന്നതാണ്.
അറബ്, മുസ്ലീം നാഗരികതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ അവയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതോ ആയ ബൗദ്ധികവും സാംസ്കാരികവും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അന്താരാഷ്ട്ര വിവർത്തകരെയും പ്രസാധകരെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ AED1.4 ദശലക്ഷം വിലമതിക്കുന്ന ഷാർജ വിവർത്തന അവാർഡ് ‘തുർജുമാൻ’ ആഗോളതലത്തിൽ അറബി സാഹിത്യകൃതികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ തെളിവുകളും സമർപ്പിച്ച കൃതികളുടെ വിവർത്തനം, പ്രസിദ്ധീകരണം, വിതരണം എന്നിവയുടെ നിയമസാധുതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ രേഖകളും സമർപ്പിക്കാൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസുകൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.
SIBF-ന്റെ AED300,000 എമിറാത്തി ബുക്ക് അവാർഡ് നാല് ഉപവിഭാഗങ്ങളിലായി പ്രാദേശിക സാഹിത്യ പ്രതിഭകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു: മികച്ച എമിറാത്തി നോവൽ (AED100,000), മികച്ച എമിറാത്തി അക്കാദമിക് പുസ്തകം (AED100,000), യുഎഇയെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച എമിറാത്തി ഫോട്ടോഗ്രാഫി പുസ്തകം (AED50,000), കൂടാതെ മികച്ച എമിറാത്തി സർഗ്ഗാത്മക സാഹിത്യം (AED 50,000).
അറബ് ക്രിയേറ്റീവ് ഔട്ട്‌പുട്ട് ആഘോഷിക്കുന്നതിനും ബഹുമാനിക്കുന്നതിനുമായി, മികച്ച അറബിക് നോവൽ അവാർഡിനായി SBA 150,000 AED സമർപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം ഫിക്ഷൻ, നോൺ ഫിക്ഷൻ വിഭാഗങ്ങൾക്കുള്ള മികച്ച അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക അവാർഡിനായി AED 50,000 വീതം നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.
മികച്ച പ്രാദേശിക പ്രസാധകൻ, മികച്ച അറബ് പ്രസാധകൻ, മികച്ച അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസാധകൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് ഉപവിഭാഗങ്ങളിലായി പ്രസാധകരുടെ സംഭാവനകൾക്ക് ഷാർജ പബ്ലിഷർ റെക്കഗ്‌നിഷൻ അവാർഡ് അംഗീകാരം നൽകും. AED75,000 സമ്മാനം പ്രസിദ്ധീകരണ മേഖലയുടെ പുരോഗതിക്കായി വർക്ക്‌ഷെൽപ്പ് ചെയ്യുന്ന മൂന്ന് വിജയികൾക്ക് തുല്യമായി വിഭജിക്കും.
സമർപ്പിച്ച എല്ലാ ശീർഷകങ്ങളും പുതുക്കിയ പതിപ്പുകളല്ലെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതായിരിക്കണം, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കും അവാർഡുകൾക്കായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനും ദയവായി സന്ദർശിക്കുക: https://bit.ly/2THvuRb.
