യുഎഇ വിമാന സർവീസുകളിൽ വ്യാപക മാറ്റങ്ങൾ; എമിറേറ്റ്സ്, ഇത്തിഹാദ്, എയർ അറേബ്യ സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കി

പ്രാദേശിക സംഘർഷാവസ്ഥയെ തുടർന്ന് നിരവധി സർവീസുകളിൽ റദ്ദാക്കലും വൈകലും; യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് വിമാന സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കാൻ നിർദേശം

ദുബായ്, ഓഗസ്റ്റ് 21: പ്രാദേശിക സംഘർഷാവസ്ഥയും സുരക്ഷാ സാഹചര്യങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങളും തുടരുന്നതിനിടെ യുഎഇയിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി വിമാന സർവീസുകളിൽ റദ്ദാക്കലും വൈകലും പ്രവർത്തനപരമായ മാറ്റങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എമിറേറ്റ്സ്, ഇത്തിഹാദ്, എയർ അറേബ്യ, ഫ്ലൈദുബൈ തുടങ്ങിയ വിമാനക്കമ്പനികളാണ് വിവിധ പ്രാദേശിക, അന്തർദേശീയ റൂട്ടുകളിൽ സർവീസുകളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയത്.

ടെൽ അവീവ് ബെൻ ഗുറിയോൺ വിമാനത്താവളത്തിലെ അപ്രതീക്ഷിത പണിമുടക്കും പശ്ചിമേഷ്യൻ മേഖലയിലെ സുരക്ഷാ ആശങ്കകളും കാരണം വെള്ളിയാഴ്ച ഗൾഫ് വിമാനക്കമ്പനികളുടെ സർവീസുകളിൽ വ്യാപക തടസ്സം നേരിട്ടു. യു.എ.ഇ. ആസ്ഥാനമായുള്ള പ്രമുഖ വിമാനക്കമ്പനികളായ എത്തിഹാദ്, എമിറേറ്റ്സ്, എയർ അറേബ്യ, ഫ്ലൈ ദുബായ് എന്നിവ വിവിധ റൂട്ടുകളിലെ സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കുകയോ സമയം പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്തു.

കുവൈത്ത്, ബഹ്റൈൻ, സൗദി അറേബ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള സർവീസുകൾ ഷെഡ്യൂൾ പ്രകാരം നടത്തുന്നതായി ഫ്ലൈദുബൈ അറിയിച്ചു. എന്നാൽ മറ്റ് ചില റൂട്ടുകളിലെ സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ സാഹചര്യം നിരന്തരം വിലയിരുത്തുന്നതിനാൽ വിമാന സർവീസുകളിൽ അവസാന നിമിഷം വരെ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകാമെന്ന് വിമാനക്കമ്പനികൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

ഇത്തിഹാദ് സർവീസുകളിൽ മാറ്റങ്ങൾ

ബെൻ ഗുറിയൻ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലെ അപ്രതീക്ഷിത വ്യവസായ നടപടിയാണ് ഇത്തിഹാദിന്റെ ചില ടെൽ അവീവ് സർവീസുകളെ ബാധിച്ചത്.

ഇത്തിഹാദിന്റെ വിവരമനുസരിച്ച്:

• EY608 ടെൽ അവീവ്–അബുദാബി: റദ്ദാക്കി.
• EY594 ടെൽ അവീവ്–അബുദാബി: പരിമിതമായ യാത്രക്കാരുമായി സർവീസ് നടത്തുന്നു.
• EY597 അബുദാബി–ടെൽ അവീവ്: വൈകുന്നു.
• EY598 ടെൽ അവീവ്–അബുദാബി: വൈകുന്നു.

ഓഗസ്റ്റ് 20-ന് ടെൽ അവീവിൽ നിന്ന് അബുദാബിയിലേക്കുള്ള EY608 സർവീസ് ബെൻ ഗുറിയൻ വിമാനത്താവളത്തിലെ വ്യവസായ നടപടിയെ തുടർന്നാണ് റദ്ദാക്കിയത്.

അബുദാബിയിൽ നിന്ന് പെഷാവറിലേക്കുള്ള EY276 സർവീസും പ്രവർത്തനപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ഓഗസ്റ്റ് 20ന് വൈകി. പെഷാവറിൽ നിന്ന് അബുദാബിയിലേക്കുള്ള മടക്ക സർവീസ് EY277-നും വൈകലുണ്ടാകുമെന്ന് അറിയിച്ചിരുന്നു.

ബഹ്റൈൻ റൂട്ടിൽ EY643, EY644 സർവീസുകൾ ഷെഡ്യൂൾ പ്രകാരം തുടരുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ EY641-EY642, EY645-EY646, EY647-EY648 സർവീസുകൾ ഓഗസ്റ്റ് 21 വരെ റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

റദ്ദാക്കലോ വൈകലോ ബാധിച്ച യാത്രക്കാർക്ക് പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്നതിനായി വിമാനക്കമ്പനിയുടെ Manage My Booking സംവിധാനത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ പുതുക്കണമെന്ന് ഇത്തിഹാദ് നിർദേശിച്ചു.

എമിറേറ്റ്സ്: ദുബായ്–ബഹ്റൈൻ സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കി

എമിറേറ്റ്സും ദുബായിൽ നിന്ന് ബഹ്റൈനിലേക്കുള്ള രണ്ട് സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

• EK835: റദ്ദാക്കി.
• EK837: റദ്ദാക്കി.

ദുബായ്–കുവൈത്ത് റൂട്ടിലെ ചില സർവീസുകളുടെ സ്ഥിതി ഏറ്റവും പുതിയ പരിശോധനയിൽ ലഭ്യമായിരുന്നില്ല. പുറപ്പെടുന്നതിന് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പ് വിമാന വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാകുമെന്ന് എമിറേറ്റ്സ് അറിയിച്ചു.

അതുകൊണ്ട് യാത്രക്കാർ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വന്തം വിമാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കണമെന്ന് നിർദേശമുണ്ട്.

ഫ്ലൈദുബൈ: ചില റൂട്ടുകൾ സാധാരണ നിലയിൽ

കുവൈത്ത്, ബഹ്റൈൻ, സൗദി അറേബ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള സർവീസുകൾ ഷെഡ്യൂൾ പ്രകാരം നടത്തുന്നതായി ഫ്ലൈദുബൈ അറിയിച്ചു.

അതേസമയം, നിരവധി മറ്റ് സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ:

• FZ661: ദുബായ്–ഹർഗെയ്സ
• FZ619/EK2169: ദുബായ്–എൻടെബെ
• FZ8499: ദുബായ്–അസ്മാര
• FZ1569: ദുബായ്–മാലെ
• FZ771: ദുബായ്–എർബിൽ
• FZ003: ദുബായ്–ദോഹ

ദുബായിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യുന്നവർ പുറപ്പെടുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് നാല് മണിക്കൂർ മുമ്പ് വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തണമെന്ന് ഫ്ലൈദുബൈ നിർദേശിച്ചു. യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് വിമാന സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കുകയും, സാധ്യമെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ ചെക്ക്-ഇൻ പൂർത്തിയാക്കുകയും വേണം. ദുബായ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കും അധിക സമയം അനുവദിക്കണമെന്നും കമ്പനി അറിയിച്ചു.

അതേസമയം ദുബായ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് സർവീസ് നടത്തുന്ന മറ്റ് ചില വിമാനങ്ങൾക്കും വൈകലുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. PIAയുടെ PK284 ദുബായ്–ഇസ്ലാമാബാദ്, സ്പൈസ്‌ജെറ്റിന്റെ SG5153 ദുബായ്–കോഴിക്കോട്, എയർ ഇന്ത്യ എക്സ്പ്രസിന്റെ IX748 ദുബായ്–കണ്ണൂർ സർവീസുകളാണ് വൈകിയവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്.

എയർ അറേബ്യ സർവീസുകളും റദ്ദാക്കി

യുഎഇ, കുവൈത്ത്, ബഹ്റൈൻ എന്നിവിടങ്ങൾക്കിടയിലെ ചില സർവീസുകളിൽ എയർ അറേബ്യയും റദ്ദാക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഏറ്റവും പുതിയ റദ്ദാക്കലുകളിൽ:

• 3L020: അബുദാബി–കുവൈത്ത്
• G9068, G9124: ഷാർജ–കുവൈത്ത്
• G9107: ഷാർജ–ബഹ്റൈൻ

ഉൾപ്പെടുന്നു.

അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനക്കമ്പനികളും സർവീസുകൾ മാറ്റുന്നു

മേഖലയിലെ സുരക്ഷാ സാഹചര്യത്തെ തുടർന്ന് നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനക്കമ്പനികളും യുഎഇയിലേക്കും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ മറ്റ് നഗരങ്ങളിലേക്കുമുള്ള സർവീസുകളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

എയർ കാനഡ ദുബായ് സർവീസുകളുടെ സസ്പെൻഷൻ നീട്ടിയിട്ടുണ്ട്. ജനുവരി 2027 മധ്യത്തോടെ മാത്രമേ സർവീസുകൾ പുനരാരംഭിക്കുകയുള്ളൂ എന്നാണ് നിലവിലെ അറിയിപ്പ്.

ബ്രിട്ടീഷ് എയർവേയ്സ് ദുബായ്, ടെൽ അവീവ്, ബഹ്റൈൻ, അമ്മാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള സർവീസുകൾ ഒക്ടോബർ 25 വരെ നിർത്തിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.

സിംഗപ്പൂർ എയർലൈൻസ് ദുബായ് സർവീസുകളുടെ പുനരാരംഭം ഒക്ടോബർ 24ലേക്ക് മാറ്റി. കമ്പനിയുടെ ലോ-കോസ്റ്റ് വിഭാഗമായ സ്കൂട്ട് സിംഗപ്പൂർ–ജിദ്ദ സർവീസുകൾ സെപ്റ്റംബർ 12 വരെ നിർത്തിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.

എയർ ഫ്രാൻസ് ദുബായ്, ബെയ്റൂട്ട് സർവീസുകളിൽ താൽക്കാലിക മാറ്റങ്ങളോ സസ്പെൻഷനോ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

കെഎൽഎം മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സർവീസുകളിലും മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇറാൻ, ഇറാഖ്, ഇസ്രായേൽ വ്യോമമേഖലകളിലൂടെയും അറേബ്യൻ ഗൾഫിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിലൂടെയും പറക്കുന്നത് തുടരുന്നില്ല. റിയാദ്, ദമ്മാം, ദുബായ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും അവിടെനിന്നുമുള്ള സർവീസുകൾ സെപ്റ്റംബർ 6 വരെ നിർത്തിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.

അതേസമയം ടർക്കിഷ് എയർലൈൻസ് അബുദാബി, ദുബായ്, ഡമാസ്കസ്, ബെയ്റൂട്ട്, അമ്മാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള സർവീസുകൾ പുനരാരംഭിച്ചു. ഇറാനിലേക്കുള്ള സർവീസുകൾ ഇപ്പോഴും സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്. പുതിയ സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് കൂടുതൽ തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാകാമെന്നും കമ്പനി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

ഫിലിപ്പൈൻ എയർലൈൻസ് മനില–ദോഹ സർവീസ് പുനരാരംഭിച്ചെങ്കിലും ദുബായ് സർവീസ് ഒക്ടോബർ 2 വരെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ലുഫ്താൻസ ഗ്രൂപ്പ് സർവീസുകളിലും നിയന്ത്രണം

ലുഫ്താൻസ ഗ്രൂപ്പിന് കീഴിലുള്ള വിവിധ വിമാനക്കമ്പനികളുടെ സർവീസുകളും പ്രാദേശിക സാഹചര്യം ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഓസ്ട്രിയൻ എയർലൈൻസ്, ലുഫ്താൻസ, സ്വിസ് എന്നിവ ടെൽ അവീവ് സർവീസുകൾ പുനരാരംഭിച്ചു. എന്നാൽ ബ്രസ്സൽസ് എയർലൈൻസ് ടെൽ അവീവ് സർവീസുകൾ ഇപ്പോഴും സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്.

ലുഫ്താൻസയുടെയും സ്വിസിന്റെയും ദുബായ് സർവീസുകൾ സെപ്റ്റംബർ 13 വരെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ലുഫ്താൻസ, സ്വിസ്, ഓസ്ട്രിയൻ എയർലൈൻസ്, ബ്രസ്സൽസ് എയർലൈൻസ് എന്നിവയുടെ അബുദാബി, അമ്മാൻ, ബെയ്റൂട്ട്, ദമ്മാം, റിയാദ്, എർബിൽ, മസ്കറ്റ്, ടെഹ്റാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള സർവീസുകൾ ഒക്ടോബർ 24 വരെ നിർത്തിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.

പ്രാദേശിക സംഘർഷം വിമാന സർവീസുകളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?

മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സുരക്ഷാ സാഹചര്യം മാറുന്നതിനനുസരിച്ച് വിമാനക്കമ്പനികൾ റൂട്ടുകളും സർവീസ് ഷെഡ്യൂളുകളും നിരന്തരം വിലയിരുത്തുകയാണ്. യാത്രാ സുരക്ഷ മുൻനിർത്തി ചില സർവീസുകൾ മുൻകരുതലായി നിർത്തിവെക്കുകയും ചില റൂട്ടുകളിൽ സമയക്രമം മാറ്റുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

സ്ട്രെയിറ്റ് ഓഫ് ഹോർമുസിലെയും മേഖലയിലെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലെയും സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ വിമാനക്കമ്പനികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ അനിശ്ചിതത്വം വർധിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.

ഇതിന്റെ ഭാഗമായി നേരത്തെ ഷെഡ്യൂൾ പ്രകാരം സർവീസ് നടത്തുമെന്ന് കാണിച്ചിരുന്ന വിമാനത്തിനും അവസാന നിമിഷം വൈകലോ റദ്ദാക്കലോ സമയക്രമത്തിലെ മാറ്റമോ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള കപ്പൽ ഗതാഗതത്തിലും ഇടിവ്

മേഖലയിലെ സംഘർഷത്തിന്റെ പ്രതിഫലനം ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള കപ്പൽ ഗതാഗതത്തിലും പ്രകടമാണ്.

കപ്പൽ ട്രാക്കിങ് സ്ഥാപനമായ കെപ്ലറിന്റെ പ്രാഥമിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം വ്യാഴാഴ്ച ഏഴ് ചരക്ക് കപ്പലുകളാണ് കടലിടുക്കിലൂടെ കടന്നുപോയത്. ബുധനാഴ്ച ഇത് 14 ആയിരുന്നു.

വ്യാഴാഴ്ച കടന്നുപോയ ഏഴ് കപ്പലുകളിൽ നാല് എണ്ണം ഗൾഫിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും മൂന്ന് എണ്ണം പുറത്തേക്ക് പോകുകയും ചെയ്തു. സൂപ്പർടാങ്കറുകളോ എൽഎൻജി കപ്പലുകളോ അന്ന് കടലിടുക്കിലൂടെ കടന്നുപോയതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

പ്രൊപ്പെയ്ൻ, ബ്യൂട്ടെയ്ൻ എന്നിവ വഹിച്ചിരുന്ന ഒരു വലിയ ഗ്യാസ് കയറ്റുമതി കപ്പൽ ഇറാന്റെ ഭാഗത്തുള്ള പാതയിലൂടെ കടലിടുക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

ദുബായ് വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ യാത്രക്കാരുടെ തിരക്ക് കണക്കിലെടുത്ത് തയ്യാറെടുപ്പ്

വേനൽ അവധി കാലം അവസാനിക്കുന്നതോടെ യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണം വർധിക്കാനിടയുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ ദുബായ് ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് ഐഡന്റിറ്റി ആൻഡ് ഫോറിനേഴ്സ് അഫയേഴ്സ് വിമാനത്താവളങ്ങളിലെ യാത്രാ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും ചെക്ക്പോയിന്റുകളിലും പ്രവർത്തന സജ്ജീകരണം ശക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

പൗരന്മാർ, താമസക്കാർ, സന്ദർശകർ എന്നിവരുടെ മടക്കയാത്ര സുഗമമാക്കുന്നതിനും നടപടിക്രമങ്ങൾക്കെടുക്കുന്ന സമയം കുറയ്ക്കുന്നതിനും യാത്രക്കാരുടെ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമാണ് നടപടികൾ.

വേനൽ യാത്രാ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ദുബായ് വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ യാത്രക്കാരുടെ തിരക്ക് വർധിക്കാനിടയുള്ളതിനാൽ യാത്രക്കാർ അധിക സമയം അനുവദിച്ച് വിമാനത്താവളത്തിലെത്തണമെന്നാണ് നിർദേശം.

യുഎഇയിൽ നിന്ന് ഇന്ന് യാത്ര ചെയ്യുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ

വിമാന യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നവർ താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കണം:

• വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് വിമാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കുക.
• സർവീസ് നേരത്തെ സ്ഥിരീകരിച്ചിരുന്നാലും വീണ്ടും സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കുക.
• സാധാരണയായി പുറപ്പെടുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ് വിമാനത്താവളത്തിലെത്തുക.
• ഫ്ലൈദുബൈയിൽ ദുബായിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യുന്നവർ കുറഞ്ഞത് നാല് മണിക്കൂർ മുമ്പ് എത്തുക.
• സാധ്യമെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ ചെക്ക്-ഇൻ പൂർത്തിയാക്കുക.
• റോഡ് ഗതാഗതം, ചെക്ക്-ഇൻ, സുരക്ഷാ പരിശോധന, ഇമിഗ്രേഷൻ എന്നിവയ്ക്കായി അധിക സമയം അനുവദിക്കുക.
• വിമാനക്കമ്പനിയുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ പുതുക്കി വയ്ക്കുക.
• അവസാന നിമിഷത്തെ റദ്ദാക്കൽ, വൈകൽ, സമയക്രമ മാറ്റം എന്നിവയ്ക്കായി തയ്യാറായിരിക്കുക.
• വിമാനത്താവളത്തിന്റെയും ബന്ധപ്പെട്ട വിമാനക്കമ്പനിയുടെയും ഔദ്യോഗിക ചാനലുകളിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം ആശ്രയിക്കുക.

പ്രധാന നിർദേശം: നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ വിമാന സർവീസുകളുടെ സ്ഥിതി വേഗത്തിൽ മാറാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ യാത്രക്കാർ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ബന്ധപ്പെട്ട വിമാനക്കമ്പനിയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിലോ ആപ്പിലോ സ്വന്തം വിമാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സ്റ്റാറ്റസ് നിർബന്ധമായും പരിശോധിക്കണം.