• NEWS MIDDLEEAST
  • UAEVARTHA ENGLISH
Sunday, November 15, 2026
UAE Vartha | UAE, ഇന്ത്യ & കേരള വാർത്തകൾ | ബിസിനസ്, രാഷ്ട്രീയം & സ്പോർട്സ്
Advertisement
  • UAE
    • Abu Dhabi
    • Dubai
    • Sharjah
    • Fujairah
    • Ajman
    • Umm Al Quwain
    • Ras Al Khaimah (RAK)
  • Gulf
  • GCC
    • Saudi Arabia
    • Qatar
    • Kuwait
    • Oman
    • Bahrain
  • India
  • Kerala
  • News
  • Tech
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • Community
  • UAE
    • Abu Dhabi
    • Dubai
    • Sharjah
    • Fujairah
    • Ajman
    • Umm Al Quwain
    • Ras Al Khaimah (RAK)
  • Gulf
  • GCC
    • Saudi Arabia
    • Qatar
    • Kuwait
    • Oman
    • Bahrain
  • India
  • Kerala
  • News
  • Tech
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • Community
No Result
View All Result
UAE Vartha | UAE, ഇന്ത്യ & കേരള വാർത്തകൾ | ബിസിനസ്, രാഷ്ട്രീയം & സ്പോർട്സ്
  • English News
  • UAE
  • GCC
  • India
  • Kerala
  • News
  • Entertainment
  • Tech
  • Lifestyle
  • Community
Home News Business

ഒരു മില്ലിസെക്കൻഡ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പിഴവ്: യുകെയിൽ റദ്ദാക്കിയത് 2,100 ലധികം വിമാന സർവീസുകൾ; യുഎഇ യാത്രക്കാരെയും ബാധിച്ചു

by UAE വാർത്ത ലേഖകൻ
2 months ago
in Business
Reading Time: 1 min read
23 0
A millisecond coding flaw in the UK National Airspace System caused over 2,100 flight cancellations and disrupted UAE routes, an official NATS probe confirms.
130
VIEWS
Share on WhatsappShare on Facebook

സൈബർ ആക്രമണമല്ലെന്ന് പ്രാഥമിക അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട്; ബ്രിട്ടനിലെ വ്യോമയാന മേഖലയിലുണ്ടായ പ്രതിസന്ധിയിൽ സ്വതന്ത്ര അന്വേഷണം പ്രഖ്യാപിച്ചു

ലണ്ടൻ — സെപ്റ്റംബർ 19, 2026 : ഒരു മില്ലിസെക്കൻഡിൽ സംഭവിച്ച സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തകരാർ കാരണം ബ്രിട്ടനിൽ 2,100-ലധികം വിമാനങ്ങൾ റദ്ദാക്കേണ്ടി വന്നതായി അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട്. യുകെ എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ ഏജൻസിയായ നാഷണൽ എയർ ട്രാഫിക് സർവീസസ് (NATS) പുറത്തുവിട്ട റിപ്പോർട്ടിലാണ് വിമാനത്താവളങ്ങളെ നിശ്ചലമാക്കിയ സംഭവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം വ്യക്തമാക്കിയത്.

സെപ്റ്റംബർ 8-നുണ്ടായ ഈ അപ്രതീക്ഷിത സാങ്കേതിക തകരാർ ലണ്ടൻ ഹീത്രു, ഗാറ്റ്‌വിക്, മാഞ്ചസ്റ്റർ അടക്കമുള്ള പ്രധാന വിമാനത്താവളങ്ങളിലെ മൂന്ന് ലക്ഷത്തിലധികം യാത്രക്കാരെയാണ് പെരുവഴിയിലാക്കിയത്. ബ്രിട്ടനും യുഎഇക്കുമിടയിൽ സർവീസ് നടത്തുന്ന പ്രമുഖ ഗൾഫ് എയർലൈനുകളെയും ഇത് കാര്യമായി ബാധിച്ചു.

നാഷണൽ എയർസ്പേസ് സിസ്റ്റത്തിലെ (NAS) നിർണായക സോഫ്റ്റ്‌വെയർ മൊഡ്യൂളിലാണ് പ്രശ്നമുണ്ടായതെന്ന് നാറ്റ്സ് വ്യക്തമാക്കി. ആകാശത്തുള്ള വിമാനങ്ങളെ റഡാറിൽ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്ന ‘സ്ക്വാക്ക് കോഡുകൾ’ നൽകുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമിലാണ് തകരാർ രൂപപ്പെട്ടത്. ഒരു വിമാനത്തിന് കോഡ് നൽകുന്ന പ്രക്രിയ നടക്കുന്നതിനിടെ ഉയർന്ന മുൻഗണനയുള്ള മറ്റൊരു നിർദ്ദേശം സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് എത്തി. ഇതിനെ തുടർന്ന് ആദ്യ പ്രക്രിയ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ചു.

എന്നാൽ മുൻഗണനാ നടപടി പൂർത്തിയായ ശേഷം കോഡ് നിർണ്ണയം പുനരാരംഭിച്ചപ്പോൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കോഡിംഗിലെ പിഴവ് കാരണം വിവരങ്ങൾ തകരാറിലായി. വെറും ഒരു മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് ഈ പിഴവ് സംഭവിച്ചതെങ്കിലും, ഇത് ലണ്ടൻ ഏരിയ കൺട്രോൾ സെന്ററിലേക്കുള്ള മുഴുവൻ വിമാന ഡാറ്റാ ലിങ്കുകളെയും നിശ്ചലമാക്കി.

റഡാർ വിവരങ്ങൾ നഷ്ടമായതോടെ എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോളർമാർ മാനുവൽ സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറാൻ നിർബന്ധിതരായി. വിമാനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനായി വ്യോമപാതയിലെ വിമാനങ്ങളുടെ എണ്ണം നാറ്റ്സ് കർശനമായി വെട്ടിക്കുറച്ചു. ഇതോടെ വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടേണ്ട സർവീസുകൾ മണിക്കൂറുകളോളം തടഞ്ഞുവെക്കപ്പെട്ടു.

വ്യോമയാന ഡാറ്റാ ഏജൻസിയായ സിറിയത്തിന്റെ (Cirium) കണക്കുകൾ പ്രകാരം സെപ്റ്റംബർ എട്ടിന് 1,746 വിമാനങ്ങളും ഒൻപതിന് 399 വിമാനങ്ങളും റദ്ദാക്കി; മൊത്തം 2,145 സർവീസുകളാണ് മുടങ്ങിയത്. 3,30,000 യാത്രക്കാരെ പ്രതിസന്ധി ബാധിച്ചതായി എയർലൈൻസ് യുകെ അറിയിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് എയർവേയ്‌സ് മാത്രം 550-ഓളം വിമാനങ്ങൾ റദ്ദാക്കി, 85,000 പേരുടെ യാത്ര മുടങ്ങി.

ഗൾഫ് മേഖലയിലേക്കുള്ള സർവീസുകളിലും ഇതിന്റെ പ്രതിഫലനമുണ്ടായി. അബുദാബിയിലേക്കുള്ള ഇത്തിഹാദ് എയർവേയ്‌സിന്റെ EY64 സർവീസ് റദ്ദാക്കുകയും EY66 വൈകുകയും ചെയ്തു. ലണ്ടനിലേക്ക് വരികയായിരുന്ന EY67 വിമാനം പാരീസിലേക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടതിനെ തുടർന്ന് മടക്കയാത്രയായ EY68 കനത്ത കാലതാമസം നേരിട്ടു. ദുബായ് ആസ്ഥാനമായുള്ള എമിറേറ്റ്‌സ് എയർലൈൻസിന്റെ യുകെ സർവീസുകളിലും തടസ്സങ്ങൾ നേരിട്ടു. വിമാനത്താവളങ്ങളിലേക്ക് തിരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഫ്ലൈറ്റ് സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കണമെന്ന് എയർലൈനുകൾ യാത്രക്കാർക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി.

സംഭവത്തിന് പിന്നിൽ സൈബർ ആക്രമണമോ സൈനിക ഇടപെടലുകളോ ഇല്ലെന്ന് നാറ്റ്സ് ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാർട്ടിൻ റോൾഫ് വ്യക്തമാക്കി. 2023 ആഗസ്റ്റിൽ യുകെയിൽ ഉണ്ടായ എയർ ട്രാഫിക് തകരാറുമായി ഇതിന് ബന്ധമില്ലെന്നും യാത്രക്കാരുടെ സുരക്ഷയിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ലക്ഷക്കണക്കിന് യാത്രക്കാരെ വലച്ച ഈ സംഭവം അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയ യുകെ ഗതാഗത സെക്രട്ടറി ഹെയ്ഡി അലക്സാണ്ടർ, നാറ്റ്സിന്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയെക്കുറിച്ച് സ്വതന്ത്ര അന്വേഷണം നടത്താൻ സിവിൽ ഏവിയേഷൻ അതോറിറ്റിയോട് (CAA) ഉത്തരവിട്ടു. ആറ് മാസത്തിനകം സിഎഎ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കും. അടിയന്തര സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും സ്ഥിരം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പരിഹാരം ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കുമെന്നും നാറ്റ്സ് അറിയിച്ചു.

Tags: Air Traffic ControlAviationEmiratesEtihad AirwaysLondon HeathrowNATSTransportTravel DisruptionsUnited Kingdom

RelatedPosts

Dubai Airport upgrades Smart Gates to clear pre-registered travelers through immigration in 3.4 seconds using integrated biometric verification.
Travel

ദുബായ് വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇമിഗ്രേഷൻ ഇനി വെറും 3.4 സെക്കൻഡിൽ

Iraq blocks an aircraft carrying Iran's national football team from landing at Basra Airport over US sanctions risks, forcing the squad to travel by road.
Sports

യുഎസ് ഉപരോധ ഭീഷണി: ഇറാന്റെ ഫുട്ബോൾ ടീം വിമാനത്തിന് ബസ്രയിൽ ലാൻഡിങ് അനുമതി നിഷേധിച്ച് ഇറാഖ്

European fighter jets escorted commercial flights and three planes diverted after 20 aircraft faced coordinated hoax bomb threats for a third straight day.
World

യൂറോപ്പിൽ 20 വിമാനങ്ങൾക്ക് നേരെ വ്യാജ ബോംബ് ഭീഷണി; യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ പറന്നുയർന്നു, മൂന്ന് വിമാനങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു

Etihad Airways cancels Abu Dhabi flights to Riyadh and Dammam until November 19 amid regional disruption, while restarting select Jeddah services on Nov 6.
Business

റിയാദ്, ദമ്മാം സർവീസുകൾ ഇത്തിഹാദ് റദ്ദാക്കി; ജിദ്ദ സർവീസുകൾ വെള്ളിയാഴ്ച പുനരാരംഭിക്കും

Dubai's RTA finishes annual maintenance on 20 km of major highway slow lanes, using laser and AI scanning across Sheikh Mohammed bin Zayed and Emirates roads.
Travel

ദുബായിൽ പ്രധാന ഹൈവേകളിലെ 20 കിലോമീറ്റർ റോഡ് പുനരുദ്ധാരണം പൂർത്തിയാക്കി ആർടിഎ

Dubai RTA launches its updated AI Strategy, deploying 200 AI products across 41 sectors to cut traffic congestion and generate AED 300M in annual value.
Tech

ദുബായ് ഗതാഗത മേഖലയിൽ വൻ മാറ്റത്തിന് ആർടിഎ; പുതിയ എഐ നയം പ്രഖ്യാപിച്ചു

Emirati writer Fathia Al Nimr and critic Dr Abeer Al Hosani discuss imagination, symbolism and family dynamics at the 45th Sharjah International Book Fair.
Books & Literature

കഥകൾ യാഥാർഥ്യങ്ങളെ പകർത്തുക മാത്രമല്ല, ഭാവനയിലൂടെ പുതിയ സാധ്യതകൾ തേടുകയും വേണം: ഫാത്തിയ അൽ നിംർ

Authors Zoulfa Katouh and Elizabeth-Irene Baitie discuss writing authentic young adult fiction, empathy, and avoiding youth slang at SIBF 2026 in Sharjah.
Books & Literature

കൗമാരക്കാരുടെ വായനയെ ലഘൂകരിക്കരുത്; വേണ്ടത് യാഥാർത്ഥ്യബോധമെന്ന് എഴുത്തുകാർ

Emirati creator Abdalla Al Ansari discusses adapting his documentary Sealed Records into the book Who Is Truly Sick? at Sharjah International Book Fair.
Books & Literature

ചെറുതായാലും വലുതായാലും ഏതൊരു ആശയവും പുസ്തകമാക്കി മാറ്റാം: അബ്ദുല്ല അൽ അൻസാരി

Two student-authored books by Faleeha Firoz and Aman Muhammed were launched on Children's Day at the Sharjah International Book Fair's Writers' Forum.
Books & Literature

ശിശുദിനത്തിൽ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രകാശനം ചെയ്തു

ADVERTISEMENT
UAE Vartha | UAE, ഇന്ത്യ & കേരള വാർത്തകൾ | ബിസിനസ്, രാഷ്ട്രീയം & സ്പോർട്സ്

© 2026 News Middle East. All Rights Reserved.

Navigate Site

  • NEWS MIDDLEEAST
  • UAEVARTHA ENGLISH

Follow Us

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • English News
  • UAE
    • Dubai
    • Abu Dhabi
    • Sharjah
    • Ajman
    • Fujairah
    • Ras Al Khaimah (RAK)
    • Umm Al Quwain
  • GCC
    • Saudi Arabia
    • Qatar
    • Kuwait
    • Oman
    • Bahrain
  • India
  • Kerala
  • News
    • Politics
    • Business
    • World
    • Science
  • Entertainment
    • Gaming
    • Music
    • Movie
    • Sports
  • Tech
    • Apps
    • Gear
    • Mobile
    • Startup
  • Lifestyle
    • Food
    • Fashion
    • Health
    • Travel
  • Community

© 2026 News Middle East. All Rights Reserved.