സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് മാറ്റാനുള്ള ഭരണഘടനാ ഭേദഗതി ബില്ലിന് ലോകസഭയും രാജ്യസഭയും ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകാരം നൽകി.
ന്യൂഡൽഹി — സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക നാമം ‘കേരളം’ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഭരണഘടനാ ഭേദഗതി ബിൽ പാർലമെന്റ് പാസാക്കി. ലോകസഭയിലും രാജ്യസഭയിലും വോട്ടെടുപ്പിലൂടെയും ശബ്ദവോട്ടോടെയും ഏകകണ്ഠമായാണ് ബിൽ പാസായത്. മലയാള ഭാഷയിലെ യഥാർത്ഥ ഉച്ചാരണവും തനിമയും നിലനിർത്തണമെന്ന കേരളത്തിന്റെ ദീർഘകാല ആവശ്യമാണ് ഇതിലൂടെ യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നത്.
ഭരണഘടനയുടെ ഒന്നാം ഷെഡ്യൂളിൽ ഭേദഗതി വരുത്തിക്കൊണ്ടാണ് ഈ മാറ്റം നടപ്പിലാക്കുന്നത്. കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ, അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകൾ, കേന്ദ്ര മന്ത്രാലയങ്ങളുടെ പട്ടിക എന്നിവയിലെല്ലാം ഇനി മുതൽ ‘കേരളം’ എന്നായിരിക്കും രേഖപ്പെടുത്തുക. ഭരണഘടനയുടെ എട്ടാം ഷെഡ്യൂളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള എല്ലാ ഭാഷകളിലും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് ‘കേരളം’ എന്നാക്കി മാറ്റണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് കേരള നിയമസഭ ഐക്യകണ്ഠേന പ്രമേയം പാസാക്കി കേന്ദ്രത്തിന് അയച്ചിരുന്നു.
മലയാളത്തിൽ എപ്പോഴും ‘കേരളം’ എന്ന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്തെ ആംഗലേയ സ്വാധീനം മൂലമാണ് ഇംഗ്ലീഷിലും മറ്റ് വിദേശ ഭാഷകളിലും ‘കേരള’ (Kerala) എന്ന് മാത്രമായി ചുരുങ്ങിയത്. ചരിത്രപരമായും സാംസ്കാരികമായും നാടിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി വ്യക്തമാക്കുന്ന പദമാണ് ‘കേരളം’ എന്ന് ചരിത്രകാരന്മാരും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
പാർലമെന്റിന്റെ ഇരുസഭകളും ബിൽ അംഗീകരിച്ചതിനെ തുടർന്ന് രാഷ്ട്രപതിയുടെ അനുമതിക്കായി സമർപ്പിക്കും. രാഷ്ട്രപതി ഒപ്പുവെക്കുന്നതോടെ കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം ഔദ്യോഗിക വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിക്കും. ഇതിനുശേഷമായിരിക്കും കേന്ദ്ര-സംസ്ഥാന തലങ്ങളിൽ പൂർണമായ മാറ്റങ്ങൾ നിലവിൽ വരിക.
